Generally 4" lift is where you have to install everything in the lift, check the pinion angles, adjust as needed, then check driveshafts for length/operating angle. For the front, there is a 1" spacer available that can usually solve a length issue for about $60. For the rear, you might have to drop the t-case and/or modify the shaft. Sometimes you can get along with your stock shafts. Sometimes you will have to lengthen your stock shafts. Sometimes you will have to go CV in the rear (whole new shaft). Its just hard to say pre-install.
A couple of other things: at a minimum you will need a conversion u-joint for the rear axle, 14bolt uses a 1350 series joint, your current 10bolt(probably) uses a 1310 series. Need to measure that now and get the right conversion joint. If you end up modifying the rear shaft, you can just change the thing out to a 1350 yoke and eliminate the weird u-joint.
You will probably need longer brake lines front and rear if not already modified.
D60's are a little bit taller and longer than 10bolts. So the front will go up about 1/2" inch and the driveshaft will get about 1" shorter. If you are ultimately going this route plan accordingly. If you decide to keep the 10 bolt and sell the 60, also plan accordingly. Thus the 1" spacer being a good option.
So... the answer is it depends. And I really wouldnt plan on doing that modification and then driving it super long distance the next week. Generally give yourself 2-3 weeks to get it all done, then there is a suspension break-in period, where some things might move/settle and need some adjustment. Yes you can do the lift install and rear axle swap in a weekend, but then there are all the smaller things that just end up taking time to resolve: Brake bleeding, pinion angles, driveshafts, new tires, clearances for new tires