Before really going at the wiring, since you have a new radiator and I assume they are good fans, see if you need to do anything different first when you get in the heat. If it's ok the way it is for you, I don't see a reason to change, just if there is a problem.
FWIW the ~1988 TPI Camaro's used a 240* secondary fan switch, so if you can get by with one fan under all conditions, and one as emergency, that would work. I don't trust myself to notice if things start to go wrong even if I'm in the truck, let alone walk away with it idling while I go do something else. I've started to do that (I programmed the fans wrong in the PROM) and the only reason I noticed it was getting hot was because I heard the idle change. Whoops.
I'm no AC guru, but as I understand it, if you have AC, you'll need/want both fans on when the AC is on, which adds a bit more complexity to the wiring, but wouldn't be too bad. If I had AC, I think I'd want it as cold as possible, especially at 115*!