its real easy to pull shifter out, alot easier than pulling out fill plug
this is how i fill my 465's also
youl need a large pair of pliers to grip and push down and turn the sheetmetal dome thing counterclockwise- it sits on two roll pins in the shifter casting top of the trans case
its real easy once youve done it once youll always do it this way