Doesn't "welded diff" refer to welding the parts back together?
In a basic sense you don't really need 4 spider gears, just the 2 sides and either the top or bottom. So you can probably limp a vehicle around by just pulling the broken one. You could theoretically just drop in another set of spiders and call it done, but chances are the whole thing's on borrowed time.
What's the plan?