They only came in 4.3L and 5.0L (305) equipped 1/2 tons. The 305 / 5 speed combo is very uncommon around here, the largest majority of 5 speed 1/2 tons I've seen are 4.3L equipped.
The NV3500 is rated for 300 ft lbs of torque. A Vortec 4.3L produces approx 260 ft lbs of torque, and a Vortec 5.0L produces approx 290 ft lbs of torque. Lots of guys claim to wreck NV3500s with Vortec 5.0Ls, but they also are the same guys who run them hard and treat their trucks like race cars.
A Vortec 5.7L (350) puts out about 350 ft lbs of torque, so GM never put them infront of NV3500s, just NV4500s in the 3/4 ton and 1 ton trucks.
My 6.2L is rated for 240 ft lbs of torque in stock form, but I have a J code intake, and will be turning the IP up a touch, so I am guessing I'll be closer to 260 ft lbs, which I feel is well within the NV3500's ability to handle when the truck is empty, but I do worry about towing with it. My truck will be around 5500 - 6000 lbs by itself, forget adding 1000 - 1200 lbs of camper and gear in the box, then a single place trailer with a quad behind it on top of that...
By turbocharging a 6.2L, you gain an honest 100 ft lbs of torque over a stock 6.2L, which puts you at 340 ft lbs, which is definitely putting the NV3500 at risk. An NV4500 can take well over 600 ft lbs of torque, so no worries about breaking it. Just the big price tag a guy has to deal with =/