Update
I have accumulated enough pieces that I decided to try a mock-up today. Took my (mechanical) bell housing out to the NV4500, removed the IFS-era bell housing, and found that my bell housing isn't even close to fitting. The center hole is significantly too small, and none of the bolt holes are even close. I also have a hydraulic bell housing, which appears to have the correct hole size, but the same (wrong) bolt geometry.
So.....what did I screw up this time? This is a far cry from "drill one hole and it will fit."

GMT-400 drive train disassembled:

Newer bell housing at top. Older one at bottom. On the old one, the offset bolt hole is the only one that's even in the ballpark. The others are all too close to center.

If I kept the bell housing spacing I'd have to tap bolt holes into the face of the transmission.

Back end. Looks tremendously cleaner inside than outside. Should I be worried about the grease/sludge that seems to be leaking out the bottom?

And one very dusty gearbox:






I have accumulated enough pieces that I decided to try a mock-up today. Took my (mechanical) bell housing out to the NV4500, removed the IFS-era bell housing, and found that my bell housing isn't even close to fitting. The center hole is significantly too small, and none of the bolt holes are even close. I also have a hydraulic bell housing, which appears to have the correct hole size, but the same (wrong) bolt geometry.
So.....what did I screw up this time? This is a far cry from "drill one hole and it will fit."

GMT-400 drive train disassembled:
Newer bell housing at top. Older one at bottom. On the old one, the offset bolt hole is the only one that's even in the ballpark. The others are all too close to center.
If I kept the bell housing spacing I'd have to tap bolt holes into the face of the transmission.

Back end. Looks tremendously cleaner inside than outside. Should I be worried about the grease/sludge that seems to be leaking out the bottom?

And one very dusty gearbox:


