It is possible. Take the old sensor to store whether you rent or buy a tool. There are at least 2 sizes.
If the oil is coming from thead area tightening might work. It is possible to over tighten and split the threaded area, and cause a leak.
If oil is coming from metal to plastic seem the part is defective, get another.