The water pump could be new and junkHate to say and dont want to say it, but I feel the next step would be pulling the engine and getting it rebuilt. Doing research i hear a lot about a head gasket is cracked and air is escaping into the coolant which is causing back pressure and overheating. If you are an agreement say "I"...
Run it with the cap off. If you get air bubbles all the time then you have a cylinder breach of some kind, or it’s air locked
I always run them 5 minutes before I put the cap on
