Bringing up a slightly old thread to inject some things that i have learned recently in regards to hose for oil cooler applications, Hose ratings, fittings and SAE ratings.
First...most auto parts stores will want to give you fuel hose. Although fuel hose atleast has an SAE rating, it is SAE J30R7 which is only rated to 50 PSI, not to mention its a fuel and not oil rating.
Gates hose makes a hose which is made exactly for Oil Cooler lines it is called GTH and it has an SAE rating of 100R6. It is a rubber hose, but is far less plyable than most rubber hose as it is a medium pressure hydraluic hose. It can be used with or without permanent Hydro fittings. You "CAN" use barb fittings with a hose clamp.
Parker hose were the first to brand and market "PUSH-LOCK" along with the Push-Lock fittings. The push-lock hose does not have an SAE rating, but its something like 600psi, good temp ratings, and fire resistant. Now...Push-Lock hose only holds these standards if used with a Push-Lock fitting. A push-Lock fittings looks almost like a barb fitting but instead of the 4-5 barbs, it will have 2 large barbs. The OD of a 1/2 Push-Lock fitting will be larger than the OD of a 1/2 barb fitting, This also helps with the seal. The most important part of Push-Lock is that you push the hose ALL THE WAY onto the fitting and DO NOT use a hose clamp. IF you use push-lock hose with a barb fitting, then a hose clamp is needed.
I replaced a length of the gates 100R6 with some Push-Lock and Push-lock fittings and it was money. Getting the Push-Lock onto the fitting is a tight fit, but it is on there, with no hose clamp and doing well.
So...Disregarding the stainless AN method your two best options for flexable hose are
Gates GTH SEA 100R6
OR
Push-Lock hose with Push lock fittings.
And like RYOKEN said...Chaff points should be avoided for obvious reasons.