Every Honda I've seen/ worked on didn't use reverse thread on the crank. but onto the car at hand..
The dreaded Toyota Lock tight strikes again! I've got countless encounters with Toyota crank bolts. It's gonna take patients. The best trick is the trick stated above, Put a good solid socket (no play at all) on the crank bolt and the breaker bar about an inch or so above the ground. Click the starter a few times. Usually takes 3-4 good whacks for it to break loose. Don't sit and hold the starter, bump it.
If you go the impact route, make sure you're using a good solid gun. I'd say about 600ibs/tq in reverse or more. Heat the bolt up as much as possible and go at it. Don't bother using propane or map gas. It doesn't get hot enough. You'll need an oxyacetylene or hotter.
You can try and remove the inspection plate(if there is one) and jam a pry bar up into the ring gear. Like mentioned before, you can't really stop an auto from spinning by the trans/brakes.
And the pulley is probably separating. They have harmonic balances on the crank pulley. The pulley is actually two separate pieces glued together with a rubber liner between. It is very common for them to separate with age.