You can go Advanced Adapters (AA) or Novak, in aftermarket (boute $600). Jeep put out a large number of th400 - Dana 20's in the full sized vehicles. I have "heard" that particular adapter is really weak?
I'm not really sure on the GM th350-D20? I knew many of the GEN 1 K5's had the D20's, and many had the th350....so I taking a shot in the dark, to see what's out there. It would be nice to find a GM OEM cast iron adapter for this application....it may not exist, dun-no?
Always Learning,