'87 and '85 speedometer/VSS setups are the same, so no worries there.
My cab is an '85, (or was it '86 lol) but diesel, and when I put injection in, I simply opened up the rubber grommet for the heater wires, and ran the injection wires through there.
The mounting "tabs" for the ECM were also on the truck, even though being a diesel, it didn't have an ECM. There is one or two triangular brackets tack welded to the underside of the dash metal piece, above the glovebox. The plastic ECM holder bolts to those. If your truck has those, your install will be even easier.