I had a 1979 Rockwood motor home based on a G-30 chassis,it had a TH350 and a 350 engine!..I too was surprised not to see a TH400 under it,but I guess some RV manufacturers used them..I never had any trouble with it either...had a large aftermarket cooler plumbed up to it along with the factory one in the radiator..
That RV used to wind out pretty high on the highway too,it had 4.10 gears in the rear end I think,possibly even lower!..I drove it to Nashville once,and at 65 mph the engine was tached out at 3400 rpm,at 70+ mph it sounded like it was screaming...it was no champ on gas mileage thats for sure...if I had kept it it would have got an overdrive unit from Gear Vendors...but I sold it to a friend only a year after I got it..
One think I disliked about it was the fact it was built on a 110" wheelbase,a stupid choice,as it had a good 4 feet of overhang behind the rear wheels,it would drag its butt climbing up a steep driveway and felt too light in the front end,felt like you could pull a wheelie with it if you tromped on it from a dead stop!..the ride kind of sucked too,it felt like the 1 ton coil springs up front never had any "give",it took bumps pretty hard...my 81 G-10 with a 125" WB was a caddy compared to how that thing rode..I also didn't like the rear half of the camper behind the cab being wider than the nose,I almost wedged it between buildings in an alley in TN and between trees at campgrounds because I'd forget it got wider behind me!..
If your camper were mine,I'd go with a TH400 and an add on overdrive unit..