I am just going off of memory, but I believe those double roller crank sprockets are machined in the back so the sprocket slides on to the crank further since the chain is wider, they aren't flat on both sides. So it would fit both ways, but it would stick out further and the timing cover probably wouldn't fit on and the sprockets would be out of alignment and you wouldn't see the flat side anymore. But my memory could be wrong.
Thats the problem with a question like this. When you are putting things back together, you pick up the gear, and put it on.
There is a reason you put it on the way you did, but its only obvious to you at the time.
Maybe its just because of the mark, or the way its machined like you say. But, you never really think about it. So, its hard to remember why.
Plus, you are usually trying to get it together, and don't stop to wonder if it would go the other way.
That is why I was hoping some one here had done one recently enough, or maybe had a gearset in hand they could look at.
I'm betting someone will. Even if it will go on backwards, its not the same as saying that it really is, but it would be nice to rule it out.
May have set a record.
Even adjustable gear sets can't go that far. 
