AFAIK you will NOT find the VSS setup you need anywhere...GM went straight from reading it at the speedo, to generating the signal at the trans/transfercase. (this is why cars have "4 out" buffers and so on, while later trucks have the "DRAC")
Make it as easy on yourself as you can. Find a truck from as late in the '80's as you can, gas model speedo. (old body style only, 90-91 will not work) Truck needs either FI and/or cruise control. The VSS buffer (yellow or light green box) will be hanging off the back. That box needs 12V ignition, ground, and the remaining wire to A10 on the ECM.
For all the ECM cares, you could remove the needle/face from the speedometer and tuck the assembly in the dash, as long as the speedometer cable turns it. If you have to have a speedo that works (at least the VSS portion) and have the stock cluster, you could also just drop the 85MPH one in placeof the 100MPH, I believe as long as the cable is clip-on and not screw on, it will fit.
Painless my a$$