I have a buddy that deals fairly heavily with Yota’s of yesteryear and I’ll inquire for ya’.
Just in case it matters what T-case did this W56 5-spd sit in front of ?
I think all the little Yota gear driven boxes share a common bolt pattern for either size shafts but I can’t remember if the chain drive cases mount up with the common bolt pattern ?