Grommets like that are kind of standardized for aftermarket valve covers, i.e. not make or model specific. You should be able to get one at the local parts store. The rubber in the engine won't smash anything, but it could lay in a drain-back hole and make the oil pool up in the top. I suppose if it crumbled to tons of pieces they could plug the oil pickup.