I'll try..
Well,I can walk you thru the basic hoses that need to be hooked up...
First,the PVC valve hose usually goes on the large spout in the front center of the carb(stock Q-jet)--if its an aftermarket carb,like an edelbrock,it also has a large nipple in the front center for it--on a Holley or other carb you might have a nipple,or you may have to hook it directly to the manifold somehow...it needs manifold vacuum...(constant vaccum at idle)..
The power brake booster hose threads into the rear of a stock Q-jet--again,if your carb has been swapped,you'll have to get manifold vacuum to that somehow as well..
The vacuum advance hose needs "ported" vacuum on most engines,that means no vacuum at idle,but it will have vacuum off idle and slightly above--the fitting is on the carb--you'll have to run the engine and find the right nipple,a vacuum gauge would be handy to test this,but your finger will work too---however some engines run better with it hooked to manifold vacuum--so you'll have to try both and see which seems better...
The missing fitting you found sounds like the port in the manifiold between the carb and the distributor--thats where the transmission's vacuum modulator's hose normally hooks up--it needs manifold vacuum to operate properly...that fitting usually has a few nipples for other hoses as well,some trucks use all of them,some trucks have the "extra" ports capped off...
There are lots of other hoses,like ones for the EGR vale,EFE valve,air conditioning vent doors,etc..but hooking up the PCV valve,power brake booster,tranny modultor,and spark advance hoses should get you in the ball park--the others you can figure out eventually when you find a diagram,or look at another similar truck,or find one with the diagram intact at a junkyard-
its important not to leave any open fittings--vacuum leaks will raise havoc with idle,fuel mileage,and could even burn a valve due to the lean mixture from too much air getting in the motor...plug any leftover ports..--good luck!..
