[ QUOTE ]
So what's the best slip yolk eliminator to fix this "weak" point? (sorry for arrogating the post)
[/ QUOTE ]
There really isn't an acceptable SYE for the 208. Some driveshaft shops sell a kit. This kit is essentially a new yoke that slips over the output splines of the 208 and bolts to the shaft. This requires drilling and tapping the output shaft; not an easy task. Then you use a telescoping driveshaft.
Another alternative is to use a CV telescoping driveshaft with the slip yoke. When doing so, 99% of the movement of the slip yoke on the output shaft is eliminated. The suspension movement is absorbed by the telescoping driveshaft and the double cardan joints. This setup also helps to eliminate driveline vibrations caused by altering the stock geometry. If you are going to stick with a 208, I would recommend such a setup.
A skid plate will help protect the case of the 208. I have never seen one split from torque. I have only seen a case split from sitting the truck on a rock (direct impact - resolved by skid plate) or from allowing the suspension to compress enough that the slip yoke jams into the tcase (resolved by CV driveshaft).
At that point, the only other "weakness" is that if you loose your driveshaft (broken u-joint, busted axle, etc), the slip yoke will come out of the back of the tcase. That exit will soon be followed by fluid! No slip yoke = no tcase plug!
Hope this info helps ya!