Detroit diesels are 2-strokers. Without the benefit of an intake stroke the engine needs something to force clean air into the combustion chamber and scavenge any residual exhaust. In comes the “Blower” (not supercharger) to blow air into the cylinder. Little to no boost is created by the blower.
Some years before my time some guys wondered what would happen if you set a blower up on a gas engine with an overdrive to create boost. That was the day a blower became a supercharger. Essentially, a Detroit with a blower and no turbo is what is frequently called naturally aspirated.
The major problem you have using a belt driven supercharger (as opposed to an exhaust driven supercharger like a turbo) is that diesels have nothing to regulate the incoming air flow like the throttle plates on a gasoline engine. A belt driven supercharger would be creating boost (pressure above atmospheric) at all times, even when there was no need for it. A diesel takes in much more air than is needed at idle and cruise but can’t get enough under load.
A turbocharger, being exhaust driven is a perfect fit in that more fuel = more exhaust = more boost. Take away the fuel and you take away the boost.