Took a trip this weekend and messed around with the software for the US Shift controller so I can confirm a couple things.
The torque converter does hold on a downhill deceleration to help with engine braking. There's a setting in the software that will allow you to adjust a boost in the line pressure for this purpose as well.
The access road to the trail started with about a 5 mile slow, switchback climb. I wasn't running much more than 15mph. I could hold 2nd gear with the torque converter locked and the trans temp never got above about 170F to 175F. Normal cruising on flat land and no load is about 165F.