here goes a guy in the same boat as you. the solution to your gas tank issue is in this thread.
http://coloradok5.com/forums/showthread.php?t=226820
http://coloradok5.com/forums/showthread.php?t=226820

this is a question for anyone who has done a vortec swap.
what kinda mileage are you getting? and what size motor?
mine gets about 15mpg with 35" tires and 4.56 gears and a 5.7 liter vortec. you'd get better mileage the closer your truck is to stock gears and tires.
mine is a 454 with 35's and 4.10's
Here is another option (in theory) that may be worth a look for anybody who isn't deleting the VSS. In the mid 80's the Camaros (and prolly some other GM cars too) used a mechanical speedo cable up to the dash, and then converted it to electrical in the back of the speedo gage. You could get the back part of one of those gages and stick it up under the dash to convter mech speedo to VSS. I think those setups output something like 2000 pulses per mile. You could wire that into a DRAC with the DIP switch mod and some math to calibrate the signal. Of course ,then you need to run a '90+ or an aftermarket electric speedo. Sounds like way more work than deleting VSS and keeping the mechanical speedo though.
well right now im running the swampers that came with it....but i assume u mean the tall skinnys. they are firestones. off of an agway spayers truck.