I believe that is correct, GM just runs the stupid special size nuts on them to connect to the MC.
Why GM does that on square bodies,I cant say...the master cylinder has a weird 9/16 x 20 thread port for the front brakes ,so a equally weird fitting for the 3/16" line has to be used--the rear brake port has 1/2" x 20 thread,which also requires an adapter to neck down to 7/16"x 20 threads so an aftermarket brake line fitting will screw into it..
Those adapters can usually be found at parts stores,but might require some digging through drawers of mixed up fittings,best to bring your old fittings to match up--few stores keep their assortment of fittings in the correct compartments in those drawers...
They also sell short lengths of brake lines with the "weird" fittings already flared in place too at some stores..
Only Autozone has sold me some adapters that were in blister packs--which made it impossible to match up--once the package was open--you owned it!..but they were only like $2 each...these fittings are one of the things that stonewall you on a Sunday afternoon often--cant find any till Monday morning,if at all...
I have resorted to cutting the old brake line off close to the oem fittings and use a 6 point socket to remove them,then drill out the remains of the old steel line,and re-use the original fittings..better than walking to work Monday morning..

..