I know its a new radiator, but I seem to remember an IR heat gun being invoked earlier in the novel.
If you still have it, let the truck come up to temp, then shoot different places all over the radiator to see if its got some cool spots.
There might have been some crud that broke loose from other places and have stopped up a few passages.
Had thought of that, but didn't know of a way to test it.
Have the temp gun, and like the idea, but thinking it will be hard, as the whole front is covered in coolers.