You did. i forgot. But can't the battery negative post be the ground? That's how i tested power to pump.
The other thing i don't get is if the tank is isolated from the rest of the car, and let's ASSume the ground strap from the tank-to-car is no good. Then how can the tank be grounded?
One of two things is happening here:
1) We have a miscommunication
2) You asked to have it explained to you like we were talking to a 5 year old and I did my best, but then you didn't follow the directions, much like a 5 year old would do.


I'm hoping it's the former.
I'll start off with answering your questions. Yes, the negative can be the battery post, but what did you connect the negative battery post to? If you connected it directly to the tank as I described then all is good. If you connected it to the frame then that's questionable since we don't know the condition of the small wire (ground wire) that goes from the frame to the tank. If that wire is broken inside the insulation or making a poor connection then electricity won't flow. Is that small wire even there? Remember, not only do you need positive voltage but you need another connection for the current to flow back to the battery which would be the ground wire. The ground wire is just as important as the positive wire.
Let me give you a simple circuit, a battery and a light bulb. Connect a wire from the positive battery post to one end of the light bulb. The light bulb won't illuminate since there is not a return path for the electricity to flow - this is known as an open circuit. Now connect the negative post of the battery (ground) to the other side of the light bulb. This completes the circuit and current can now flow back to the battery and illuminate the bulb.
The fuel pump is no different than this circuit, just replace the light bulb with the motor in the pump. The motor is simply a long thin strand of wire wrapped into many coils that rotates between magnets. Hope that's not too confusing for you, if so then just think of it as a very long wire.
The resistance of the motor (the very long wire) is measured using the same connections. One of the leads of your meter goes to the grey wire and the other lead goes to the bare metal on the tank - doesn't matter which lead of your meter goes to which connection. You should get a reading of maybe 10 to 50 ohms or something small like that.
So in summary, positive wire goes to grey wire, Get down to bare metal on the tank. Negative side of battery post goes to bare metal on tank. I've done this before on my Blazer and a small 9V battery - positive to grey wire and ground to bare metal on tank and the fuel pump runs so I know that the ground for the fuel pump is connected directly to the tank. It's just like how they use the frame and body of the truck as ground, but since it is electrically isolated as I described earlier, a small ground wire goes from the tank to the frame.
If any of this doesn't make sense (and don't worry if it doesn't since I know electricity is mysterious to most) then I'll try to explain it like I'm talking to a 2 year old.
