Yeah, I agree,, pretty sure that's your leak.
and that's not a good place to have a leak, definitely looks like a bogus repair job.
Could have been caused by some idiot hammering in a prybar or screwdriver at the rebuilder taking off a stuck filter.
Or damaged by another block or head falling on it during the scrap or cleaning process.
Is it a local rebuilder? or a mail order engine?
Either way,, I would be doing a tap dance on someone's desk getting answers NOW!
Can't believe a decent rebuilder would do crap like that and hope to get away with it, only later to push the blame off on the end user.
It's not going to get better by itself, so I would be making them aware of their crappy work now!
Document, document, document, all communications with them, other problems may come up later caused by this repair job.
I can only imagine what the rest of the engine looks like internally..
Last resort... brake clean the hell out of it, smear some JB weld on it...smooth it out the best you can, grease the filter seal and tighten the hell out of it.
Good luck !