Mudstud
1/2 ton status
Yea that is just a dust cover over the torq converter. Should not be leaking from there. The seal between the converter and housing might have gotten blown out if you over filled it. When it's hot what does your fluid level say? If it's still reading high then suck some out and MAYBE it'll reseal. Holla.