That vibe on not quite coast sounds like U-joints to me, or driveline angles being slightly off. 465's are stupid strong, and generally don't vibe or whine even when beat to death. A 4" lifted K5 will commonly have driveline angularity issues though.
That's the second time i've seen that suggested for this problem, but on someone else's post. 
(not sarcastic)