Yeah - You don't want a zener diode, it will let voltage pass when a certain amount of voltage is reached.
I was trying to find my diode setup but haven't had any luck, much less remember where I found it to begin with. It is a blade type, which is in a fuse holder. If it ever pops, I can replace it like an inline fuse. I'll find it and post up.
Thanks for jumping in,
supermotard750.
Posting up all these pictures (that I can't see right now) has me considering re-subscribing just for a peak.

I'll put it like I did this time last year, "Some things aren't meant to be understood I guess." and I'll leave it at that.
As I mentioned earlier,
pblaze725, the indicator I understand you want is for the fan motor failing correct ? You can put an indicator anywhere in the circuit but it wont tell you that revelation. You will most likely (in the easiest method, anyway) need to run a separate circuit from the fan motor with a change-over relay for each motor.
The relay, having two closed contacts will either complete the circuit for the fan or it will complete the circuit for the indicator. Use the ground side of the motor for switching so that if the fan is powered ON, but doesn't come on, the change-over relay wont switch - Turning your indicator light ON instead.
This is a completely separate task so try not to think into the Windstar installation for reference. The fans serve one purpose - Cooling. The indicator serves one purpose - Telling you the fans are ON or OFF. Two separate systems.
See how your buddy did it and let us know if his way work(s/ed) and how he did it - I'm curious about it at this point.
Troy B
Ft Hood, TX