The original GM engineering was to use the rear diff cover as the mounting point for the diff assy. That cover bolts to an overhead crossmember (red circles) and that crossmember bolts to the frame (outer red circles). The lower part of the diff housing has a bolt on bracket, that extends forward and bolts to a frame crossmember tab and has a “cushion” mounted to reduce vibrations, also allowing some flex. That tab has been known to be a weak point, especially if rusted at all. Mine is in great condition, but it can be improved upon.
A traction bar will bolt to the transverse mounted spring plate (the green circle), and also the diff housing (replacing the factory bracket) and will bolt to the frame tab in the factory location. It also has a snubber that will contact the stout main crossmember providing zero movement of the diff if desired.