Well, considering I have a big big block with gobs of torque even at low throttle in my Regal, I have it 75% of full pressure at idle, and ramp it up to 100% by quarter throttle, with 100% full pressure above 1/4 throttle. This is a very simple straight line.
You probably don't need to go that aggressive, but still, I would definitely be at 100% pressure (0% duty cycle) by half throttle. You could try 50% at 0 TPS and then highlight that and fill the values up until 46 or 53% at zero. That will ramp it straight. Or you can curve it, whatever you want to do.
If your pressure is going too high at 0% DC, then your trans is incorrect internally. The only way to know that is with a pressure gauge, I log it with a 500 psi sensor. My 4L80E I built only goes to 175 psi max in forward gears, that's all it has needed so far. I have no idea what your 4L60 needs to support your power level.
View attachment 403065