If you attach a cable from that solenoid stud you highlighted green to ground, you're gonna be in for a meltdown when you go to crank it.
Well shoot it would be a little clearer if it said it was talking about the ground cable from the battery.where do you think it goes then? Odd it says to ground the starter yet there isn't a clear grounding terminal mentioned.

