Cool idea, but you'd have to weld the transaxle diff to lock the axle shafts axa drive shafts in this case.
Super common back when rock racing was popular, I've always wanted to build a buggy like Adam is planning and always loved the transaxle idea. Super compact and light (it could be 1/3 the weight of a big block/doubler), obviously lighter duty but you can get away with it in a lighter rig.
Get some forced air to a 4 popper and I'd be in





