After 6 days of wheeling in Moab, both my axles looked like that. I know I have a small leak on the driver front from a inner axle seal, but the rears looked like that too. I washed my truck up and tried to check for any leaks and didn't find anything. However I didn't have any gear oil splatter anywhere around the rear axle like what you found.
From my understanding people weld the axle tubes when they beat on their rigs really hard because since the axle tubes are just tacked in multiple spots on the inside carrier, those tacks can break and you can spin an axle tube....once again when you are beating on it really hard. I don't think it really has anything to do with containing gear oil
From my understanding people weld the axle tubes when they beat on their rigs really hard because since the axle tubes are just tacked in multiple spots on the inside carrier, those tacks can break and you can spin an axle tube....once again when you are beating on it really hard. I don't think it really has anything to do with containing gear oil