I did remove the air pump and bracket to access that hole. Fighting the pushrod is one thing, but the biggest pain was getting the fuel pump lever under the pushrod. Then getting it into position so the bolts would line up with the holes was seriously so difficult for me.
I watched a video that said once you get the lever slid in under the pushrod, to rotate the fuel pump slightly clockwise and just get the rear bolt started. Well let me tell you what, that is much easier said than done. I couldn't rotate it as far as I wanted because the round diaphragm housing hit the motor mount. I had to apply upward pressure to the pump (slightly compressing the very stiff lever) while aligning and pressing in on the swivel socket and 12" extension on my ratchet to get the bolt to bite into the threads because my left hand kept cramping up.
Pretty soon the 90 minute RTV was getting tacky, then it got slippery, and I was sweating like sweaty guy in a sweating contest.
I invented about 4 new curse words befofe I could coax that back bolt to get started. Then I rotated the pump, keeping pressure on the lever, and got the front bolt (the non-stock one that was on the Jimmy when I bought it) going a little easier.