/\ What he said /\
I would cut out what you need, make an internal sleeve with the ends cut st 45 degrees, drill a few holes in the ends by where you cut to plug weld in too and make your V or X in the pillar.
I like how wide and tall you made the cage Nice work.
Slick. How do you center the hole saw on the tube? Magic eyeball?