From the pics the pump gears look too tall, they come in four different sizes. Put a straight edge across the pump body face and be sure the gears are below the crescent surface.
everything went together as normal so I don’t know why but the small gear speaks for itself.
The large gear is seized in the pump, not sure if it’s from broken bits wedged in there or what. When I initially put the converter in it spun freely so I don’t think the new gear set was an issue as far as fitment is concerned
I will take the pump and gears to the trans shop for his opinion as well.
View attachment 273325
View attachment 273326
View attachment 273327
View attachment 273328

Also possible there is debris or scoring that prevents the gears from sitting down where they should.From the pics the pump gears look too tall, they come in four different sizes. Put a straight edge across the pump body face and be sure the gears are below the crescent surface.
I have two more 400 cores, so should I get a rebuilt pump or pull one of those core pumps and check it out, and if it’s a good piece I can switch the boost valve into it and run it?
The clearance between the flywheel pads and convertor was slightly less than .200, with a consistent gap at each pad.
The flywheel looks good and is SFI rated. I bought a Pioneer unit with the 6 pad mounting that is compatible with this convertor. Should I go with that one? The 3 bolt unit has not had any issue since I first fired the engine 8 years ago.
I have the Cliff Ruggles book plus the GM service manual as well.
Also possible there is debris or scoring that prevents the gears from sitting down where they should.
Probably the tangs breaking off is the last thing that happened.

I did this once and found once that once the ridges were filed down, the handful of standard washers all measured out really close. The problem is the stamped edges, which wouldn't really affect them for their intended use like it could here.If I had .200 thousands clearance I would put a .060 washer between the pad and flexplate at each bolt. Just make sure they are the same thickness with a caliper, many washers don't measure the same and you have to sort through them all to get three exactly the same thickness.
Greg we did talk about grounds last go around, I have a 10ga grind from case to frame
Heath the trans shop replaced the gears as I recall the surface of the large gear was flaking off.
I did this once and found once that once the ridges were filed down, the handful of standard washers all measured out really close. The problem is the stamped edges, which wouldn't really affect them for their intended use like it could here.