The mock up was a proof of concept and is the same dimensions as the drawing. The link to the axle may actually end up longer than mocked up. Sorry I didn't make it fancy.. too much work.
As far as the spring in compression being an issue its not, Desert race leaf sprung trucks have been using triangulated upper links to solve the wrap issues for many many decades. The main issue is bending the leaf packs, which I don't really want to deal with. Its expensive and I would rather link it as you pointed out.
If I build a 2 link I would have to put the pivots lower on the axle than the springs, I don't know that I want to sacrifice that much more ground clearance, the pack hangs down 3 inches already. The mounts would be below the existing leaf spring eye mount, and you are right it would work better because the spring is then in tension. The other issue is space for the tire, I would be then outboard of the leaf and I wont be 100% sure it will clear the tires because I don't have the wheels and tires yet.
What I may to is build this cantilever so I can use the travel the springs are capable of and deal with the leaf spring wrap if it comes up. The two link is simple enough to add later if I need to do that.
Ultimately I will link this, so I don't want to get in to deep with the leaf springs when links might be a year down the road.
Btw these statements regarding the Desert trucks do not come from "reading the forums online" I'm working with Dave Turner, hes been doing this close to 25 years.. I know hes tried almost all the suggestions we can come up with. I trust his judgment when he tells me something works or does not. I don't want you guys to feel like I don't take your advice and criticism(I invite the insight) but I take the experience much more readily.