Depends on his experience with TBI. People have always said, "Just go pull it all off a junk yard truck and slap it on!" but there is so much more than that. I purchased a wrecked 89 K5 to swap the whole TBI motor into my 86 Blazer. I even had everything (stole fuel lines, harness, computer, motor, everything) and reworked the wiring. I still had issues getting mine setup and it took me a couple months to get things ironed out after reading and rereading GM wiring diagrams.
It seems like he is on a tight time budget (don't know what the $ budget is here) since BB16 is next month. If he had more time I would recommend looking at the different TBI routes, but probably not the best idea to jump into a TBI swap with that timeframe, especially if you haven't done it before.
I would say either get a good Q-Jet and have your buddy get it setup for offroad (my brother still runs a Q-Jet on his 78 K5 with tons and I am always amazed how well his still does offroad...its 10 times better than my edelbrock I had on my old 383 in my truck) and you can make it work in Moab until you get back. Or, if you have a little more $ hanging around to throw at injection, get the new FI Tech bolt on injection kit:
https://www.summitracing.com/parts/fif-30002
Then you just need to redo your fueling (new pump and lines...probably a couple hundred depending on how you do it) and you are rocking. Can probably get it all bolted on in a weekend if you have all the parts in hand.
This is my $0.02